RENOVATE & RELOCATE: BOSTON en español, traducido por ALMA, OLINDA Y MAYITA
sábado, 16 de octubre de 2010
10:24
Etiquetas: Aventura , busqueda , Estrategia , Puzzle , 49 comentarios
Etiquetas: Aventura , busqueda , Estrategia , Puzzle , 49 comentarios
Demuestra tu inventiva de creador en el reluciente juego de busqueda con el titulo ¨Renovate & Relocate: Boston¨
Ayude a olivia a amueblar su magnifico penthouse y comenzar la carrera de un decorador.
Escoje los colores convenientes y muebles armoniosos!
Vea como como, uno por uno, los cuartos Cambian totalmente su vieja apariencia!
Prueba tu capacidad para encontrar los objetos ocultos en este juego, y conviertete en una decoradora profecional, diviertase!
* Increíble juego
* Puedes crear Oasis en un patio trasero
* Ayuda a Olivia a Renovar y Diseñar!
* Juego traducido Olinda, Mayita y Alma!!
Requisitos del sistema:
OS: Windows XP / Vista / Windows 7
CPU: 1,0 GHz
RAM: 512 MB
DirectX: 8.0
Disco Duro: 354 MB
Muchas gracias a las chicas q tradujeron el juego y a todas las personas q se ofrecieron para ayudar!!!
Debo decir q el juego tienes un par de errores minimos (q no interfieren con el desarrollo normal del juego) esto es pura y exclusivamente culpa mia, ya q no pude hacer la revision como se debe, por falta de tiempo en estos dias (cuestion laboral)...
A pesar de esto, es sorprendente la velocidad y calidad q tienen para traducir, puesto q lo hicieron exelentemente, a pesar q omiti muchos datos y consejos q eran indispensables!
Pero de seguro deben estar orgullosas, por su primer traduccion y por la calidad de la misma!!!!
Descargar : Español...(links intercambiabes)
Freakshare:
http://freakshare.com/files/rpmizwut/RenovRelocBost-Es.part1.rar.html
http://freakshare.com/files/eq7jxw7z/RenovRelocBost-Es.part2.rar.html
http://freakshare.com/files/qobc78y6/RenovRelocBost-Es.part3.rar.html
Fileserve:
http://www.fileserve.com/file/F9YMdNH/RenovRelocBost-Es.part1.rar
http://www.fileserve.com/file/A2EnhaB/RenovRelocBost-Es.part2.rar
http://www.fileserve.com/file/mrJ6dgw/RenovRelocBost-Es.part3.rar
Hotfile:
http://hotfile.com/dl/76383317/220fd5d/RenovRelocBost-Es.part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/76383398/25fc607/RenovRelocBost-Es.part2.rar.html
http://hotfile.com/dl/76383444/528a60a/RenovRelocBost-Es.part3.rar.html
**************************************************
BUEN DÍA GRINGO: Bajo este juego y felicito a las nuevas traductoras del blog. :-S
Nos vemos luego....
;-)Belkys
bajando el juego, felicidades a las 3 :-S, besossssss Gringo besotes X*
YA ESTÁ GRINGO: Instalado y funcionando.
Un cariño Belkys
:-P
GRINGO: Uhhh q sorpresa! ya lo publicaste! ..
Gracias por el cartelon q nos pusiste!.. :*) igual no es necesario... me dio mucho gusto poder colaborar un poquitin con todo el trabajo q vos haces...
Ademas lo hice con todo el cariño
CONCHI, BELK: Gracias! ;-D jejejje, espero no haber echo demasiadas macanas jajajja
A TODOS: Sepan disculpar si hay algun error... es al menos mi primera vez y el pobre gringo quedo :-D con tanta pregunta jajjaja... por cierto... gringo preparate para la chorrera de comentarios y amenazas X-D
BESOS MILES - ALMA :-}
BELKYS: Gracias por comentar sobre el buen funcionamiento!!!
Espero q el juego y la traduccion sean de tu agrado!!!
Besotes!!!!
ALMA: Nada, nada!!!... Por el trabajo q hicieron se merecen eso y mucho mas!!!
Los minimos errores fueron solamente mi culpa, pero es de facil solucion para futuras traducciones!
Besos!!!
HOLIS GRINGUI: Creo q ya vi alguno de los problemillas jejjee... quedaron algunas palabaras muy largas ¿no? jejjeje
Bueno.. por lo del cartelin buscando voluntarios.. ya sabes.. Aca estoy. Claro que tambien dejo el lugar si alguien mas quiere incursionar, pero no tenes mas que pedirmelo amigo
BESOS MILES - ALMA
:-}
ALMA: Sip, olvide decirles q las palabras traducidas tienen q ser en lo posible del mismo tamaño o muy similar, para q no se salga del cuadro...
Pero dado el caso, no siempre salen los mismos objetos en el mismo nivel, asi q puedes terminar el juego y nuca encontrarte con algun objeto q tenga el nombre un poco fuera de foco...
El otro error fue q a peasr de modificar todos los graficos (mas de 20) de la ¨pista¨ al cargarse, siempre sale ¨HINT¨ y solamente sale lo q modifique, cuando se carga totalmente...y al amoblar la casa esta el icono con la palabra ¨DONE¨, tendria q haberla cambiado a ¨OK¨...
Pero mas alla de esto q en realidad son cositas pequeñas q se hubieran arreglado sin problemas con una revision mas exaustiva mia (coas q no pude por cuestion laboral), quedo todo muy bien y ya lo descargaron casi 900 veces!!!!
Ok!!..eres la primera en la lista!...en un rato t envio al correo el juego y alguno consejos q olvide dartelos antes...jeejeje
Besotes!!
Gringo: Epaa!!! Pero q sorpresota, gracias mi gringo lindo. El domingo entré y ploop!! Cerrado los comentarios; Me aúno a lo q dice Almita q junto con Mayita formamos un equipote o no chicas?
Pero permíteme tantito voltearte el pastel jejejej…. nada de esto hubiera sido posible de no ser por ti; tú creaste el blog, tú reuniste a tanta gente linda, tú lo mantienes vigente y creciendo cada vez más y por todas estas razones es q te queremos mucho, por eso más q ayudarte lo q hacemos es seguir aprendiendo de ti por eso gracias a ti :-S
Conchi, Belk: Siempre tan lindas:-P
Gringuito gracias otra vez y sin temor a equivocarme hablando por las tres estamos aquí para lo q se te ofrezca.
;-)X*
hOLA GRINGO!!!!!!!!hola chicassssssss
Antes de nada Gringo agradecerte tu ayuda con lo del cartel y la pagina que me mandastes ,me sirvio de mucha ayuda.
Ahora se por que Alma ,Olinda y Mayita no aparecian por mi web jajajajajjajaj las tenias ocupadas jajajjajaj ( es broma)
quiero agrdecer a todas ,por visitar mi web
gracias de corazón ,cada dia crece mas y mas .
Y eso no hubiera pasado si yo no hubiera visitado este blog ,ya te lo dije Gringo mi Web , es un bebe que dio a luz este gran blog.
Cuesta tan poco hacer el bien ,para los demas.
Besos Conchi ,olinda ,Belk ,Alma ,Mayita ,etc etc muchosssss besitos y parati Gringo un abrazzo de hermano OSO y OTRO para Ernesto....SE OS QUIERE......
Puedo sugerir un juego?
Ay que susto.. de repente me sentí excluida del selecto grupo de personas que podía postear... snifi!!!:-[
Que bueno que encontraste personas buena onda que quieren colaborar contigo... yo te ayudaria pero mi estado no me lo permite.. ya que en noviembre te vuelves tio jejejeje y no puedo estar en la maquina tanto como quisiera.
Solo 1 pequeño encarguito por si se te olvidó.. lo puse en el juego anterior:
Fishdom - Seasons Under the Sea
Lo ando esperando con ansia ya que parece que en todos lados lo tienen subido mal.. los gráficos están pesimos y con muchos errores... asi que te lo encargo a ti que te la sabes de todas todas...
saludos y muchos besos!!:-P
YOSUAYOSY: Jajajajaja...Las tenia secuestradas...jajajajaj!!
Gracias por el comentario y por la confianza q me brindas!!
Sabes q puedes contar conmigo en lo q necesites!
Un abrazo!!!
ANA: Claro q puedes!!!
Si me es posible, lo tendras lo mas rapido q pueda, pero a veces esto se me complica bastante, asi q no t enfades si me demoro en hacerlo...jejjejejej
Besos!!!
ALEJANDRA: Excluida???...no!!!!
Pasa q los sabados a la tarde, bloqueo los comentarios hasta el lunes, para q no se me acumulen muchos sin responder!
Vas a ser mamá???...que hermosa noticia!!!!!!
Si necesitas padrinos, aqui tienes uno seguro! jejejejej
No t olvides de comentarnos cuando des a luz...si es el mismo dia, mejor...o llevate una portatil a la sala de parto y desde alli nos tienes informados!!! ajajajajaj
Un cariñoso abrazo de oso para nuestro primer ahijado!!!!
OLINDA: :-( :-( Eres un amor!!!
Y gracias por ofrecerte a ayudarnos otra vez!!
Contigo y Alma ya son 2, asi q en un rato les envio todos los datos...
Besotes!!!
Hola a todos, ya termine el juego y vuelvo a felicitar a las chicas :-S primero por su trabajo y a Gringo por confiar en ellas y por todo su trabajo, gracias y mil besos X*
CONCHI: Yo tambien tengo q felicitarlas, ya q me sorprendio la facilidad en hacer el trabajo!!!
Un gran abrazo de oso!!!
Alejandra, que alegria, un bebe, ya te queda poquito, en cuanto puedas nos lo dices, a mi para ser abuela aunque me queda hasta enero, pero con lo rapido que pasa el tiempo eso esta ahi, cielo como se suele decir...que tengas una horita corta y si puede ser media mejor }:-] besos X*
HOLA GM!!! ;-) HOLA TOD@S! Escribí un mensaje LA MAR D BONIIITOOO este fin para mi GM y las Traductoras Estrella pero PUM ya estaba cerrado y ahora... LO OLVIDE :-[ Ese extranjero quiere atacar pero no lo dejo! (El tal Alzhaimer ese tiene muy mala fama!) Lo combato con los juegos del GM! }:-] Lo cierto del caso es q FELICITO a mis lindas amigas q hicieron un excelente trabajo! Y a ti GM por gerenciar tan bien el trabajo grupal... Q EFICIENCIA! :-) Ya no me ofrezco porq el equipo está muy bien entrenado y acoplado y no quiero atrasar ese ferrocarril! X-D X-D X-D BESOS Y ABRAZOS ;-) x*
JENNY: Holaaaa!!! Gracias por tus palabras amiga!
Igual en una cosa no voy a estar de acuerdo... jeje
A mi si me gustaria que te acoples... (bueno.. siempre y cuando quieras claro...) La nuestra fue la primera vez y como sea lo logramos...ni entrenado ni acoplado .. nada! no valen de excusas, ademas una mano mas siempre es bienvenida, y la tuya al menos para mi, me daria mucha alegria.. todo es cuestion de intentar y aprender (y mandarse macanas jajjaja) Ademas.. solo sera nuestra segunda vez!!!. Bueno como sea. sos bienvenida como todos los que quieran unirse...asi aprendemos juntos.. (o pensaste que la teniamos clara? jajjaaj)X-D
Mis saludos a tu amigo "aleman" (bueh.. si te acordas de decirle jajjajaj)
BESOS MILES - ALMA X-D
EUGENIA: Muchas gracias amiga mia, por tu palabras!!!
Pero como bien dice ALMA, no quiero q t sientas excluida de ninguna forma, ni tu ni nadie!!!
Aqui todos somos iguales y por lo tanto tenemos los mismos derechos...
Si bien tengo q organizar quien y en q posicion tiene q traducir o ayudar, eso no significa q alguien quede afuera...ya q hay muchos otros juegos a traducir!!!!
La idea pricipal aqui es compartir, y si tienes la intencion de hacerlo, ya estas ayudando y estoy muy agradecido por ello!!!
Besos!!!!
GRINGO: Ya estamos los dos para el internado...
X-D
Yo quise poner al final de mi comentario un :-} y en su lugar puse el muñecote revolcandose de la risa y vos.. le contestas a Eugenia cuando deberias hablarle a Jenny.... :-D
o yo no veo el comentario de Euge y estoy mezclando todo jajjaja. Bueno, como sea. Lo que decis es exactamente lo que queria trasmitir, sobre todo lo de "compartir" .. na mas a vos te salieron mejor las palabras jajaaja. ..Pero solo por esta vez.. la proxima gano yo! ajjjajaja
BESOS MILES - ALMA
:-}
ALMA: Ups.. jajajajajaj... X-D Tienes razon!
Era para JENNY el comentario...pero tambien va para EUGENIA... ajjajajaja X-D (como zafe!!)
Es q a veces se me cruzan las ideas...Espera q me las acomodo.. :-D :-D :-D Listo!!! como nuevo!
Besos!!!!
GRINGO: Eso te pasa por andar en las alturas...te hizo mal!!!
Estás mareado???
;-)Belkys
BELKYS: jajajjajja!!! Exactamente!!!
Pasa q cada tanto me subo a lo mas alto de la ciudad para ver como queda Rosario sin mi... jajajajajja X-D X-D (agrandado como buen Argentino!) X-D
Besotes!!!!
GRINGOM: Son 2 las traductoras?????...Y yo?????...Ya no me queres como traductora?????:-( :-(:-( :-(
El juego a que hacía referecia es Echoes of the past: The castle of shadows. No puedo enfadarme contigo. Antes de decidirme a escri-ir (no me funciona la tecla) he leido algunos comentarios y me pareces una persona que se preocupa por todos y al que le gusta lo que hace. Tratas a todos con educación y cariño, y ayudas a los que como yo no estamos muy puestos en temas informáticos. Otra vez gracias.
ANA: Lamentablemente ya revise el Echoes of the past: The castle of shadows y la traduccion esta muy dificil y complicada de realizar, al punto q a lo mejor estemos traduciendo todabia y ya salga en español, tirando a la basura todo el trabajo realizado...asi q en caso como estos solo nos queda esperar a q salga la version oficial en español...
Espero entiendas!
Lo jugue un poc en ingles y es un juego muy recomendable!
Besotes!!!
No importa. Sólo era una sugerencia. De todos modos, con la cantidad juegos que tienes no lo voy a echar de menos. Voy a estar muy entretenida, no lo dudes. Besazo desde Madrid.}:-]
Gringo: yo pensé q la q ha estaba leyendo mal era yo y jejejej mejor no digo nada más porq si sigo hablando voy a estar como tú y Almita así q idem, idem en lo de compartir....Besos
MAYITA: De ningun modo!!!!
Solo esperabas a q t ofrecieras, ya q si bien se q tienes todas las intenciones de ayudar, de ningun modo puedo saber si dispones del tiempo necesario y no quiero q t sientas presionada!!
Ademas ustedes formaron el trio ¨Los Angeles de Charlie¨ ...(sabian q me llamo Carlos, no?)
Encantado de q estes de nuevo en el frente de batalla!!!
El juego q queria traducir en el PuppetShow 2 Souls of the Innocent, pero me avisan q hay otro equipo trabajando en la traduccion...Asi q buscare otro..
Besotes!!!
GRINGO: Este juego "PuppetShow 2 Souls of the Innocent", me parece, si no me equivoco que ya lo tienes en tu blog.
O es otro????
Un cariño Belkys
¿angeles??? ¿de un vampiro??? me la estas complicando gringo...
jajaja
;-)
ALMA
Hola GM! Hola vampiresas albinas! (una mutación d vampiro seductor e indefensa angelita) ;-) Aki toy pa lo q salga! Pero se me internan todit@s en una cura d sueño xq entre el alemán, q no logra ubicarme gracias a las habilidades adquiridas acá :-} y estos cables cruzados d uds :-D me van a llevar a... :-| (arrima Alma q acá voy!) X-D X-D X-D Ufff! casi q t tropiezo viste? Menos mal q Belk siempre está al pendient y pone al revés el antiorden natural d esta gente! Me voy! Escuché unas botas nazis... (le voy a tirar el muliñán d Alma al necio ese pa q ni se acerq!) X-D X-D X-D Besos y abrazos para tod@s! ;-) X*
ALMA y BELKYS: Complicando???...creo q ayer fue un dia de locos!! ajajajajj
Al juego q me referia es al Becky Brogan Adventure The Institute!!!
Y cuando le escibi a EUGENIA era para JENNY!!
Encima cruze angeles con vampiros..ajjajajaja
Menos mal q hoy estoy bien...bueno me voy a seguir dandole de comer a los cocodrilos en el zoologico... X-D
JENNY: Me parece q necesitas un siquiatra...
A mi me tratan 3 (son 4, pero uno esta muy loco), quieres el telefono de alguno??? X-D X-D
Ves lo q consigues juntandote mucho con alma??? X-D X-D
Besotes, no cambies nunca!!!
GRINGOM: Bueno, Charlie..esperarè tus instrucciones...;-)
MAYITA: Okis!!!
Yo estoy buscando un juego q se pueda traducir sin problemas, claro q a veces se puede revisar varios juegos y no conseguir ninguno...es cuestion de paciencia...ademas no quiero agarra uno muy grande (de 1gb o mas) para no cansarlas...vamos de a poco...
Besos!!!
X* ;-) !lairotut le emraivne adreuceR !HA :-D !NOJERO ojenoc a odnamall orruB !...oracsed Q ¿acol yotse q etsaunisni em osacA ;-) !S@DOTALOH !MG ALOH
X-D X-D X-D Ahora si te vamos a visitar al manicomio? O van a hacer una razzia y nos llevan a todos al mismo sitio (sospecha d epidemia) X-D X-D GM, se acerca diciembre y se acostumbra hacerle cariñitos al Hogar... Será q posteas algún programita sencillito d diseño d interiores dond una medio dibuje la casa y pueda jugar con los colores y mover muebles... me entiendes? Yo encontré alguno por ahi pero no le paré xq era demo so cuando comience a entenderlo se cierra? NO! (además era una pág d arquitectura y me asustó) :*) Total, ya nos ayudast a medio defendernos con este cacharro d pc, a desestresarnos con los juegos, a entretenernos con las pelis, a cocinar sabrosito, a reirnos en el chat... sería mucho pedir la pequeñez.... d decorarnos la casa??? MINUCIAS CLARO! No nos quedemos en detalles... ;-D X-D }:-] ;-) X* (Huyo porq creo q me tirast el ratón...! Uyuyuuuyyyy coooooooooorrooo rauda y veloz!) :-P
Gringo... Que es eso de acusarme de la locura de Jenny??? ahhh noooo.. esta bien que un poco contagiosa es... pero ella ya traia un poquito en los genes!
Olinda...¡¡vos tambien fuise testigo no??? Declara a mi favor porfi! jajjaja
Veo que has tenido un dia muyy pero muyy loco.. asique hasta ahora no te maree mas con comentarios.. pero bueno.. un par aunq sea a la noche tenia que dejar jajjajaa
Igual una te la arreglo Jenyy... de esa cruza rara que hiciste se invento unas "vampiresas albinas" que quedaron de lo mas bonitas X-D
BESOS MILES A LOS TRES - ALMA :-}
ALMA: A comentarios locos!!!
Siquiatras, vampiros, angeles, albinos, comentarios escrito al reves, etc, etc...
Espera...me tomo 5 minutos, me tomo un te...pero q sea la virginia!
Besotes!!!
JENNY: jajajajaja...atleuv odad obalcet le seneit y atneuc etsid t on o sever la odneibircse satsE
setoseB!!!!
JENNY: Descorar una casa???....Q cosa rara.. jajajajaj
Bueno, voy a buscarte algo lindo y en español, pero no se si sea facil de usar
Besos!!!
JENNY: Aqui tiene un soft para diseñar virtualmente tu casa muy bueno, facil, en español, 3d y gratis!!! (no se puede pedir mas!)
PAGINA OFICIAL
Solo descargalo y usalo es libre!
Besotes!!!
Ya descargué el juego y lo he instalado, pero tengo un problema: la parte de abajo de la pantalla queda cortada, y por lo tanto se puede ver sólo una parte del diálogo :-( Que puedo hacer?? Muchisimas Gracias :) Y felicitaciones por la pagina, ya que he descargo en otras oportunidades juegos, y han funcionado de 10
Jenny hola, te explico lo que he hecho yo para instalar el programa: entras a la pagina, le das a descargar SWEET HOME 3D te lleva a la siguiente, bajas un poco y pinchas donde pone INSTALADOR PARA WINDOWS y te pregunta donde lo descarga y cuando este descargado lo instalas y te crea el icono en el escritorio, ya me contaras que tal, un besazo Jenny X* :-P
HOLA GM! HOLA TOD@S! ;-) Dedemos reconocer en este juego el trabajo del equipo GOMA (GM, Olinda, Mayita y Alma) X-D X-D X-D ... los iba a llamar equipo MAGO pero entonces no me podía revolcar d la risa! X-D X-D X-D Aunq voto por éste último para nombrar al team! }:-] :-S Un OSO DE TITANIO para UDS! X* Conchi querida, MUCHAS GRACIAS! :-P observé el paso a paso y antes no sé q hice chueco pero ya está LISTO y funcionando, lo q no sé es cómo funciona ;-D pero en un ratico les posteo un tutorial... :-) ahora q el ratico puede ser en años luz o tal vez 1 Seg = 1 año Pero d q lo descifro lo descifro! :-D Nos leemos en el chat! Besos y abrazos ;-) X*